{"id":47516,"date":"2016-06-23T13:47:32","date_gmt":"2016-06-23T13:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.ca\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/"},"modified":"2016-06-23T13:47:32","modified_gmt":"2016-06-23T13:47:32","slug":"malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/","title":{"rendered":"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>\n<p align=\"center\"><strong>Malgr&eacute; l&rsquo;adoption du projet de loi C-10 par le S&eacute;nat, l&rsquo;AIM se pr&eacute;pare &agrave; la prochaine bataille<\/strong><\/p>\n<p>Mercredi 22&nbsp;juin&nbsp;2016<br \/>\n\t&Agrave; publier imm&eacute;diatement<\/p>\n<p><strong>OTTAWA<\/strong> &ndash; Aujourd&rsquo;hui, le S&eacute;nat a adopt&eacute; le projet de loi C-10 en troisi&egrave;me lecture, au terme d&rsquo;un d&eacute;bat minimal entre les s&eacute;nateurs. Le projet de loi, <em>Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d&rsquo;Air Canada,<\/em> a &eacute;t&eacute; adopt&eacute; apr&egrave;s deux jours d&rsquo;audiences devant le Comit&eacute; s&eacute;natorial permanent des transports et des communications, o&ugrave; des repr&eacute;sentants de l&rsquo;AIM ainsi que d&rsquo;Air Canada et de l&rsquo;industrie a&eacute;ronautique ont livr&eacute; des t&eacute;moignages.<\/p>\n<p>Le Comit&eacute; s&eacute;natorial permanent des transports et des communications a d&eacute;battu du projet de loi sans accepter aucun des amendements propos&eacute;s par les membres de l&rsquo;AIM qui avaient rencontr&eacute; dix membres du S&eacute;nat &agrave; leurs bureaux. La prochaine &eacute;tape en ce qui concerne le projet de loi sera la sanction royale, apr&egrave;s quoi il acquerra force de loi.<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Malgr&eacute; l&rsquo;adoption du projet de loi par le S&eacute;nat, nous consid&eacute;rons n&eacute;anmoins avoir r&eacute;alis&eacute; des gains consid&eacute;rables pendant notre s&eacute;jour &agrave; Ottawa, affirme Gord Falconer, chef du personnel de l&rsquo;AIM Canada. L&rsquo;AIM a d&eacute;barqu&eacute; &agrave; Ottawa dans le but de faire une diff&eacute;rence, mais le S&eacute;nat a choisi de prendre le parti du gouvernement et d&rsquo;Air Canada. Notre but &eacute;tait de trouver notre compte sur de nombreux plans&nbsp;: l&rsquo;&eacute;ducation, la communication et l&rsquo;action politique. C&rsquo;est ce que nous avons r&eacute;ussi &agrave; faire.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>Des membres et du personnel de l&rsquo;AIM se sont rendus &agrave; Ottawa &agrave; de nombreuses reprises au cours des derniers mois pour pr&eacute;senter leurs arguments &agrave; la Chambre des communes et au S&eacute;nat, et ce, depuis le d&eacute;p&ocirc;t initial du projet de loi C-10.<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Ce fut inspirant de voir nos membres aussi engag&eacute;s dans le processus politique et de pouvoir discuter des profondes r&eacute;percussions que ce projet de loi aurait sur nous&nbsp;&raquo;, explique Lou Pagrach, repr&eacute;sentant sp&eacute;cial responsable de l&rsquo;action politique au Canada, qui a coordonn&eacute; le lobbying aupr&egrave;s du S&eacute;nat.<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Le programme d&rsquo;action politique de l&rsquo;AIM, mis sur pied il y a seulement quelques ann&eacute;es, compte aujourd&rsquo;hui des dizaines de militants form&eacute;s qui sont pr&ecirc;ts &agrave; d&eacute;fendre les droits des membres de l&rsquo;AIM et de tous les travailleurs, ajoute M. Falconer.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est qu&rsquo;une bataille. Il y en aura plusieurs autres, et nous avons l&rsquo;intention de pr&eacute;parer nos membres &agrave; les livrer.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>L&rsquo;AIM est le plus important syndicat repr&eacute;sentant les travailleurs de l&rsquo;industrie canadienne du transport a&eacute;rien et le plus important syndicat chez Air Canada, y repr&eacute;sentant plus de 8&nbsp;000&nbsp;travailleurs.<\/p>\n<p align=\"center\">-30-<\/p>\n<p>Renseignements&nbsp;:<\/p>\n<p>Gord Falconer, chef du personnel de l&rsquo;AIM Canada<br \/>\n\t416&nbsp;386-1789<\/p>\n<p>David Chartrand, coordonnateur de l&rsquo;AIM au Qu&eacute;bec<br \/>\n\t514&nbsp;336-3031 ou 514&nbsp;231-9100<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr&eacute; l&rsquo;adoption du projet de loi C-10 par le S&eacute;nat, l&rsquo;AIM se pr&eacute;pare &agrave; la prochaine bataille Mercredi 22&nbsp;juin&nbsp;2016 &Agrave; publier imm&eacute;diatement OTTAWA &ndash; Aujourd&rsquo;hui, le S&eacute;nat a adopt&eacute; le projet de loi C-10 en troisi&egrave;me lecture, au terme d&rsquo;un d&eacute;bat minimal entre les s&eacute;nateurs. Le projet de loi, Loi modifiant la Loi sur la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-47516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-releases-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille - IAM Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille - IAM Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malgr&eacute; l&rsquo;adoption du projet de loi C-10 par le S&eacute;nat, l&rsquo;AIM se pr&eacute;pare &agrave; la prochaine bataille Mercredi 22&nbsp;juin&nbsp;2016 &Agrave; publier imm&eacute;diatement OTTAWA &ndash; Aujourd&rsquo;hui, le S&eacute;nat a adopt&eacute; le projet de loi C-10 en troisi&egrave;me lecture, au terme d&rsquo;un d&eacute;bat minimal entre les s&eacute;nateurs. Le projet de loi, Loi modifiant la Loi sur la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IAM Union\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-23T13:47:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iamunioncanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamunioncanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd\"},\"headline\":\"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille\",\"datePublished\":\"2016-06-23T13:47:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/\",\"name\":\"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille - IAM Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-23T13:47:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/\",\"name\":\"IAM Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/IAM-Union-Canada-61573506335090\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iamunioncanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iamunioncanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh0Eo5e3tU-Yp-tctXybfDA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/iamunioncanada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille - IAM Union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille - IAM Union","og_description":"Malgr&eacute; l&rsquo;adoption du projet de loi C-10 par le S&eacute;nat, l&rsquo;AIM se pr&eacute;pare &agrave; la prochaine bataille Mercredi 22&nbsp;juin&nbsp;2016 &Agrave; publier imm&eacute;diatement OTTAWA &ndash; Aujourd&rsquo;hui, le S&eacute;nat a adopt&eacute; le projet de loi C-10 en troisi&egrave;me lecture, au terme d&rsquo;un d&eacute;bat minimal entre les s&eacute;nateurs. Le projet de loi, Loi modifiant la Loi sur la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/","og_site_name":"IAM Union","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/","article_published_time":"2016-06-23T13:47:32+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iamunioncanada","twitter_site":"@iamunioncanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/person\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd"},"headline":"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille","datePublished":"2016-06-23T13:47:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization"},"articleSection":["News Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/","url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/","name":"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille - IAM Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#website"},"datePublished":"2016-06-23T13:47:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/malgre-ladoption-du-projet-de-loi-c-10-par-le-senat-laim-se-prepare-a-la-prochaine-bataille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malgr\u00e9 l\u2019adoption du projet de loi C-10 par le S\u00e9nat, l\u2019AIM se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine bataille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#website","url":"https:\/\/iamunion.ca\/","name":"IAM Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/","https:\/\/x.com\/iamunioncanada","https:\/\/www.instagram.com\/iamunioncanada\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh0Eo5e3tU-Yp-tctXybfDA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/iamunioncanada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/person\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}