{"id":47444,"date":"2009-01-06T18:28:40","date_gmt":"2009-01-06T18:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.ca\/cest-leconomie-qui-compte\/"},"modified":"2009-01-06T18:28:40","modified_gmt":"2009-01-06T18:28:40","slug":"cest-leconomie-qui-compte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/","title":{"rendered":"C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9conomie! qui compte!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/CLC_economyFR.gif\"><\/p>\n<p>Les Canadiens et les Canadiennes ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s durement par la crise \u00e9conomique. Nous perdons des milliers d\u2019emplois et nos pensions sont mises \u00e0 mal.<\/p>\n<p>Le gouvernement doit trouver des solutions qui aident tout le monde et non seulement les banques et les grandes entreprises qui nous ont mis dans ce bourbier. Les travailleurs et les travailleuses et leurs syndicats feront partie de la solution \u00e0 mesure que les Canadiens et les Canadiennes reb\u00e2tissent leurs vies et leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Congr\u00e8s du travail du Canada a un plan pour stimuler l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9er et prot\u00e9ger les emplois, les pensions et les services publics.<\/p>\n<p>Dites \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 ou d\u00e9put\u00e9e que le gouvernement doit trouver des solutions qui aident tout le monde et non seulement les banques et les grandes entreprises qui nous ont mis dans ce bourbier.<\/p>\n<p><b>Ce que vous pouvez faire:<\/b><\/p>\n<li> PARLEZ \u00e0 VOTRE D\u00c9PUT\u00c9 OU D\u00c9PUT\u00c9E\n<li> ENVOYEZ UN MESSAGE AU PREMIER MINISTRE\n<li> CONTACTEZ VOTRE syndicat ou votre conseil du travail\n<p><b>SOLUTONS EFFICACES<\/b><br \/>\nLe Congr\u00e8s du travail du Canada a un plan pour stimuler l&rsquo;\u00e9conomie, cr\u00e9er et prot\u00e9ger les emplois, les pensions et les services publics. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit :<\/p>\n<li> Hausser les prestations d&rsquo;assurance-emploi. Les travailleurs et les travailleuses ont pay\u00e9 des milliards de dollars de cotisations d&rsquo;a.-e. mais les prestations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites radicalement. Le Compte d&rsquo;a.-e. a un \u00e9norme exc\u00e9dent et celui-ci devrait servir \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s des sans-emploi aux prestations. Il faut en outre s&rsquo;assurer que les travailleuses et les travailleurs mis \u00e0 pied aient acc\u00e8s \u00e0 des programmes de formation et d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;adaptation.\n<li> Lancer un grand programme d&rsquo;investissement public pour cr\u00e9er de bons emplois dans le domaine de l&rsquo;infrastructure, dans le secteur manufacturier et dans les services publics et associer ce programme \u00e0 une politique d&rsquo;achat de biens et de services canadiens. Il faut voir \u00e0 ce que les march\u00e9s publics fassent la promotion d&rsquo;un secteur public fort, de la syndicalisation et de l&rsquo;inclusion des femmes et des travailleurs et travailleuses de couleur dans de bons emplois.\n<li> Cr\u00e9er un fonds de garantie des pensions des travailleurs et travailleuses. M\u00eame les \u00c9tats-Unis en ont un. Il faut proc\u00e9der \u00e0 des majorations \u00e9chelonn\u00e9es des prestations du R\u00e9gime de pensions du Canada et du R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec et majorer sur-le-champ les prestations de S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse afin de prot\u00e9ger les personnes retrait\u00e9es et de r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des pensions priv\u00e9es et des REER.\n<li> Investir directement dans des strat\u00e9gies de renouvellement sectoriel destin\u00e9es \u00e0 maintenir des emplois et \u00e0 favoriser une restructuration fructueuse d&rsquo;industries durement frapp\u00e9es telles que celles de l&rsquo;automobile et des produits forestiers. Il faut poursuivre des strat\u00e9gies pour appuyer les industries culturelles, la technologie environnementale, les \u00e9nergies renouvelables et d&rsquo;autres secteurs prometteurs.\n<li> Maintenir les paiements de p\u00e9r\u00e9quation et les autres transferts aux provinces et aux villes aux fins de l&rsquo;infrastructure, des services publics et des programmes sociaux.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Canadiens et les Canadiennes ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s durement par la crise \u00e9conomique. Nous perdons des milliers d\u2019emplois et nos pensions sont mises \u00e0 mal. Le gouvernement doit trouver des solutions qui aident tout le monde et non seulement les banques et les grandes entreprises qui nous ont mis dans ce bourbier. Les travailleurs et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-47444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-machinists-news-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C&#039;est l&#039;\u00e9conomie! qui compte! - IAM Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C&#039;est l&#039;\u00e9conomie! qui compte! - IAM Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Canadiens et les Canadiennes ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s durement par la crise \u00e9conomique. Nous perdons des milliers d\u2019emplois et nos pensions sont mises \u00e0 mal. Le gouvernement doit trouver des solutions qui aident tout le monde et non seulement les banques et les grandes entreprises qui nous ont mis dans ce bourbier. Les travailleurs et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IAM Union\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-06T18:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/CLC_economyFR.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iamunioncanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamunioncanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd\"},\"headline\":\"C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9conomie! qui compte!\",\"datePublished\":\"2009-01-06T18:28:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/\"},\"wordCount\":533,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/newwordpress.iamaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CLC_economyFR.gif\",\"articleSection\":[\"Machinists' News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/\",\"name\":\"C'est l'\u00e9conomie! qui compte! - IAM Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/newwordpress.iamaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CLC_economyFR.gif\",\"datePublished\":\"2009-01-06T18:28:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/newwordpress.iamaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CLC_economyFR.gif\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/newwordpress.iamaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CLC_economyFR.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/cest-leconomie-qui-compte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C&#8217;est l&#8217;\u00e9conomie! qui compte!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/\",\"name\":\"IAM Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/IAM-Union-Canada-61573506335090\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iamunioncanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iamunioncanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh0Eo5e3tU-Yp-tctXybfDA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/iamunioncanada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est l'\u00e9conomie! qui compte! - IAM Union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C'est l'\u00e9conomie! qui compte! - IAM Union","og_description":"Les Canadiens et les Canadiennes ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s durement par la crise \u00e9conomique. Nous perdons des milliers d\u2019emplois et nos pensions sont mises \u00e0 mal. Le gouvernement doit trouver des solutions qui aident tout le monde et non seulement les banques et les grandes entreprises qui nous ont mis dans ce bourbier. Les travailleurs et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/","og_site_name":"IAM Union","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/","article_published_time":"2009-01-06T18:28:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/CLC_economyFR.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iamunioncanada","twitter_site":"@iamunioncanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/person\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd"},"headline":"C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9conomie! qui compte!","datePublished":"2009-01-06T18:28:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/"},"wordCount":533,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/CLC_economyFR.gif","articleSection":["Machinists' News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/","url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/","name":"C'est l'\u00e9conomie! qui compte! - IAM Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/CLC_economyFR.gif","datePublished":"2009-01-06T18:28:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/#primaryimage","url":"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/CLC_economyFR.gif","contentUrl":"http:\/\/newwordpress.iamaw.ca\/wp-content\/uploads\/CLC_economyFR.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/cest-leconomie-qui-compte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C&#8217;est l&#8217;\u00e9conomie! qui compte!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#website","url":"https:\/\/iamunion.ca\/","name":"IAM Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/","https:\/\/x.com\/iamunioncanada","https:\/\/www.instagram.com\/iamunioncanada\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh0Eo5e3tU-Yp-tctXybfDA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/iamunioncanada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/person\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}