{"id":47400,"date":"2012-10-01T22:19:53","date_gmt":"2012-10-01T22:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/iamunion.ca\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/"},"modified":"2012-10-01T22:19:53","modified_gmt":"2012-10-01T22:19:53","slug":"le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/","title":{"rendered":"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada!"},"content":{"rendered":"<div class=\"body\">\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Toronto, ON &ndash; La saga de la fermeture d&rsquo;Aveos entame un nouveau chapitre&nbsp;: le Manitoba se joint au Qu&eacute;bec et accuse officiellement Air Canada de ne pas respecter la loi de 1988 qui l&rsquo;oblige &agrave; maintenir des centres d&rsquo;entretien et de r&eacute;vision d&rsquo;a&eacute;ronefs &agrave; Montr&eacute;al, Winnipeg et Toronto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fort d&rsquo;une d&eacute;cision de la Cour sup&eacute;rieure du Qu&eacute;bec rendue le 24 septembre 2012, le Manitoba a maintenant le statut d&rsquo;intervenant dans cette cause qui sera entendue pendant sept jours &agrave; partir du 19 novembre prochain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Il s&rsquo;agit d&rsquo;un revirement consid&eacute;rable&nbsp;&raquo;, affirme le vice-pr&eacute;sident g&eacute;n&eacute;ral canadien de l&rsquo;AIM, Dave Ritchie. L&rsquo;AIM repr&eacute;sente plus de 1700&nbsp;travailleurs jadis &agrave; l&rsquo;emploi de la compagnie sp&eacute;cialis&eacute;e dans la r&eacute;vision g&eacute;n&eacute;rale d&rsquo;a&eacute;ronefs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Essentiellement, le minist&egrave;re de la Justice du Qu&eacute;bec a all&eacute;gu&eacute; que le transporteur a manqu&eacute; &agrave; son devoir puisque la loi de 1988 qui a permis au gouvernement f&eacute;d&eacute;ral de le privatiser pr&eacute;voyait des centres d&rsquo;entretien un peu partout au pays. Il a demand&eacute; au juge de forcer Air Canada &agrave; ex&eacute;cuter ou &agrave; faire ex&eacute;cuter le travail que faisait Aveos jusqu&rsquo;&agrave; sa fermeture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Toutefois, depuis 1988, Air Canada s&rsquo;est d&eacute;partie de sa division qui a &eacute;ventuellement pris la forme d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; priv&eacute;e appel&eacute;e Aveos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Manitoba a demand&eacute; &agrave; pouvoir intervenir devant la Cour sup&eacute;rieure, ce &agrave; quoi Air Canada s&rsquo;est oppos&eacute;e. Dans sa d&eacute;cision, le juge Martin Castonguay a &eacute;t&eacute; extr&ecirc;mement clair. &laquo;&nbsp;Rappelons que Winnipeg, ville du Manitoba, est express&eacute;ment nomm&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 6 de la loi f&eacute;d&eacute;rale. Cet article est au c&oelig;ur du d&eacute;bat&nbsp;&raquo;, a-t-il &eacute;crit dans un jugement de sept pages. Du m&ecirc;me souffle, il a refus&eacute; la demande d&rsquo;Air Canada de renvoyer la cause devant la Cour f&eacute;d&eacute;rale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Le champ de comp&eacute;tence de l&rsquo;autorit&eacute; f&eacute;d&eacute;rale en mati&egrave;re d&rsquo;a&eacute;ronautique vise &agrave; r&eacute;glementer et uniformiser tout ce qui touche le transport a&eacute;rien, a &eacute;crit le juge Castonguay. Chercher &agrave; importer le concept de transport a&eacute;rien dans une loi dont le but est la privatisation d&rsquo;Air Canada ne tient tout simplement pas la route.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il a ajout&eacute; que la Cour sup&eacute;rieure a comp&eacute;tence dans le dossier, que le d&eacute;bat est d&eacute;j&agrave; &laquo;&nbsp;bien engag&eacute;&nbsp;&raquo; et que la cause sera entendue sous peu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Maintenant que la province du Manitoba s&rsquo;allie au Qu&eacute;bec, cette bataille est loin d&rsquo;&ecirc;tre termin&eacute;e&nbsp;&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M. Ritchie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Renseignements&nbsp;:<\/p>\n<p>Dave Ritchie, vice-pr&eacute;sident g&eacute;n&eacute;ral canadien de l&rsquo;AIM<\/p>\n<p>416&nbsp;386-1789, poste 6323<\/p>\n<p>Bill Trbovich, directeur des communications de l&rsquo;AIM<\/p>\n<p>416&nbsp;386-1789, poste 6331 ou 416&nbsp;735-9765<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Toronto, ON &ndash; La saga de la fermeture d&rsquo;Aveos entame un nouveau chapitre&nbsp;: le Manitoba se joint au Qu&eacute;bec et accuse officiellement Air Canada de ne pas respecter la loi de 1988 qui l&rsquo;oblige &agrave; maintenir des centres d&rsquo;entretien et de r&eacute;vision d&rsquo;a&eacute;ronefs &agrave; Montr&eacute;al, Winnipeg et Toronto. &nbsp; Fort d&rsquo;une d&eacute;cision de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-47400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-50"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada! - IAM Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada! - IAM Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Toronto, ON &ndash; La saga de la fermeture d&rsquo;Aveos entame un nouveau chapitre&nbsp;: le Manitoba se joint au Qu&eacute;bec et accuse officiellement Air Canada de ne pas respecter la loi de 1988 qui l&rsquo;oblige &agrave; maintenir des centres d&rsquo;entretien et de r&eacute;vision d&rsquo;a&eacute;ronefs &agrave; Montr&eacute;al, Winnipeg et Toronto. &nbsp; Fort d&rsquo;une d&eacute;cision de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IAM Union\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-01T22:19:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iamunion admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iamunioncanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamunioncanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iamunion admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iamunion admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd\"},\"headline\":\"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada!\",\"datePublished\":\"2012-10-01T22:19:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/\"},\"wordCount\":634,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/\",\"name\":\"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada! - IAM Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-01T22:19:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/\",\"name\":\"IAM Union\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#organization\",\"name\":\"I Am Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/i-am-union-logo.png\",\"width\":203,\"height\":82,\"caption\":\"I Am Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/IAM-Union-Canada-61573506335090\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iamunioncanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iamunioncanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh0Eo5e3tU-Yp-tctXybfDA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/iamunioncanada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd\",\"name\":\"iamunion admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iamunion admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/iamunion.kinex12.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/iamunion.ca\\\/fr\\\/author\\\/iamunion_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada! - IAM Union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada! - IAM Union","og_description":"&nbsp; Toronto, ON &ndash; La saga de la fermeture d&rsquo;Aveos entame un nouveau chapitre&nbsp;: le Manitoba se joint au Qu&eacute;bec et accuse officiellement Air Canada de ne pas respecter la loi de 1988 qui l&rsquo;oblige &agrave; maintenir des centres d&rsquo;entretien et de r&eacute;vision d&rsquo;a&eacute;ronefs &agrave; Montr&eacute;al, Winnipeg et Toronto. &nbsp; Fort d&rsquo;une d&eacute;cision de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/","og_site_name":"IAM Union","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/","article_published_time":"2012-10-01T22:19:53+00:00","author":"iamunion admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iamunioncanada","twitter_site":"@iamunioncanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iamunion admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/"},"author":{"name":"iamunion admin","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/person\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd"},"headline":"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada!","datePublished":"2012-10-01T22:19:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/"},"wordCount":634,"publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/","url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/","name":"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada! - IAM Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#website"},"datePublished":"2012-10-01T22:19:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/le-manitoba-sallie-au-quebec-contre-air-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Manitoba s\u2019allie au Qu\u00e9bec contre Air Canada!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#website","url":"https:\/\/iamunion.ca\/","name":"IAM Union","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iamunion.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#organization","name":"I Am Union","url":"https:\/\/iamunion.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iamunion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iamunion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/i-am-union-logo.png","width":203,"height":82,"caption":"I Am Union"},"image":{"@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/IAM-Union-Canada-61573506335090\/","https:\/\/x.com\/iamunioncanada","https:\/\/www.instagram.com\/iamunioncanada\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh0Eo5e3tU-Yp-tctXybfDA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/iamunioncanada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iamunion.ca\/#\/schema\/person\/1a3f1d67482b3111aaa8ac41146fe9fd","name":"iamunion admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cdb3f86ee50934db73389ae9e6b7e9ac20b59f15e1b04c543aef612ab3773c?s=96&d=mm&r=g","caption":"iamunion admin"},"sameAs":["https:\/\/iamunion.kinex12.com"],"url":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/author\/iamunion_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iamunion.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}